作者: 芋头

文章编号：Old-6_A9

根据2016-382号法令，房屋状况清单Etat des lieux d’entrée至少应包含以下信息：

- 明确指出该清单是入住还是退房的；

- 清单的日期；

- 房屋的位置；

- 房东和租户的姓名以及房东的住址（如果是法人，则为各方的社会名称和房东的注册办公地）；

- 制定状况清单的人的姓名和住址（非必须）；

- 水表和电表的读数（非必须）；

- 私人住宅和公共区域的进入条件（比如钥匙，门禁卡等所有必要的信息）；

- 每个房间和房屋部分的地板、墙壁和天花板覆盖物的详细描述，以及房屋内的设备和各个部分的状况；

- 租户和房东的签名。

根据1989年7月6号法律的第3-2条款，租房状态检查需要在入住交钥匙的时候进行，并且和租房合同一起交给住户。在入住的十天内，清单是可以被修改的，房东无权拒绝。同样，在供暖期的第一个月，也可以补充加入暖气的供暖情况。

在退房时，Etat des lieux de sortie需要额外写上租户的新地址，入住之后房屋各部分的变化情况和退房检查时的日期。

Ressource：

https://www.litige.fr/articles/etat-des-lieux-entree-sortie-conflit-degradations-garantie-logement-proprietaire-locataire

‍